1 mayo, 2019
DE: Ich drücke die Daumen ES: Cruzo los dedos EN: Fingers crossed IT: Incrocio le dita #‎expressions ‪#‎translation ‪#‎xl8 ‪#‎expresiones ‪#‎traducción #idioms...
1 mayo, 2019
ES: Lo poco encanta y lo mucho cansa EN: A little wind kindles, much puts out the fire FR: La satiété engendre...
1 mayo, 2019
ES: El que la sigue, la consigue EN: If at first you don’t succeed, try, try again FR: Avec de la persévérance...
1 mayo, 2019
ES: Gusta lo ajeno más por ajeno q por bueno EN: The grass is always greener on the other side IT: L’erba...
1 mayo, 2019
ES: Ya era hora EN: It was high time FR: Il était (grand) temps IT: Era ora DE: Es war höchste Zeit...
1 mayo, 2019
ES: El hombre propone, Dios dispone y la mujer descompone EN: Man proposes but God disposes FR: Les gens planifient, et Dieu...
1 mayo, 2019
ES: Es de bien nacido ser agradecido / De hombre agradecido, todo bien creído EN: Gratitude is the sign of noble souls...
1 mayo, 2019
EN: There are more ways than one to skin a bear/cat ES: Cada maestrillo tiene su librillo / cada uno tiene su...
1 mayo, 2019
ES: Tener un hambre canina / más hambre que Carpanta EN: I could eat a horse / As hungry as a bear...

¿TIENES ALGUNA DUDA O CONSULTA?