ES: El mundo es un pañuelo
DE: Die Welt ist ein Dorf
EN: It’s a small world! | The world is an oyster
IT: Tutto il mondo é paese
EO: La mondo estas vilaĝo
RO: Ce mică-i lumea!
PT: O mundo é pequeno | O mundo é uma aldeia
FR: Le monde est un mouchoir de poche
