29 enero, 2020

Estar criando malvas

ES: Estar criando malvas EN: To be pushing up the daisies FR: Manger les pissenlits par la racine IT: Dar fosforo all’aria / Ingrassare i vermi GL: Estar criando herbas #‎expressions‪ #‎xl8 ‪#‎expresiones ‪#‎traducción #idioms #refranes #dichos

20 enero, 2020

Quien se pica, ajos come

ES: Quien se pica ajos come (o mastica) (LAT: Excusatio non petita accusatio manifesta) IT: Avere la coda di paglia FR: Qui se sent morveux se mouche EN: If the cap/shoe fits, wear it DE: Wen's juckt, der kratze sich #‎expressions‪ #‎xl8 ‪#‎expresiones ‪#‎traducción #idioms #refranes #dichos