ES: cuando las ranas críen pelo
FR: Quand les poules auront des dents / La semaine des trois (ou quatre) jeudis
PT: Quando as galinhas tiverem dentes
EO: En la tago de la sankta Neniamo. En la triĵaŭda semajno
Chez mes parents: En juliembre
RO: Când va face broasca păr. La paştele cailor/calului. Când va face plopul pere şi răchita micşunele. Când va face spânul barba
EN: When Hell freezes over / And pigs might fly! / When pigs fly
LA: Ad calendas graecas
IT: L’anno del mai, il mese del poi e il giorno del forse
#‎expressions‬ #dimesydiretes‪ #‎xl8‬‬‬‬‬‬‬ ‪#‎expresiones‬‬‬‬‬‬‬ ‪#‎traducción‬‬‬‬‬‬‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬#idioms #refranes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *