ES: Unos llevan la fama y otros cardan la lana

EN: some do all the work and others take the credit

CAT: Uns alcen la caça i altres la maten / Uns tenen la fama i altres carden la llana

Fr: Les uns sèment et les autres récoltent / Les uns friment el les autres triment / Les chevaux courent les bénéfices et les ânes les attrapent

EU: Batzuek fama eta besteek izana

It:  Uno fa i miracoli e un altro raccoglie i moccoli

GA: Uns levan a fama e outros cardan a la

#‎expressions ‪#‎translation ‪#‎xl8 ‪#‎expresiones ‪#‎traducción #idioms #refranes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *